Through Sari Dov’s “House of Heroes,” wounded Israeli soldiers rebuild their bodies, confidence, and sense of mission as they transition from hospital beds back to fighters in spirit.